Ale Ed je dvakrát vyznamenaná policistka, takže jsme si říkali, že se to tím vyrovná.
Ali je Ed policajac koji je dva puta odlikovana... pa smo mislili da se to nekako poravnava.
Jenom jsme si říkali, Geralde, jestli... máte pocit, že po tak dlouhé odmlce na tu práci budete stačit?
Ono što nas interesuje, Džeralde, je.....da li milsite da ste sposobni za posao posle tako duge pauze?
S pár kluky jsme si říkali, že si zajdeme do prádelny, popijeme trochu záchodového vína, zmlátíme pár nováčků.
Ja i neki momci mislili smo otiæi u praonicu, popiti malo zahodskog vina i prebiti neke od novih.
Vlastně jsme si říkali, že by to bylo bez striptérek.
U stvari, mi smo...uh, razmišljali smo da preskočimo striptizete.
Všichni jsme si říkali: " Musel asi něco odhodit, to je vpořádku."
Svi smo mislili: "On mora da je samo ispustio nešto, to je ok."
S Judy jsme si říkali, že bych se k tomu vrátil večer v "Čase otázek".
Džudi i ja smo razmišljali da se ispravim u Pitalicama veèeras.
Víš jak, jsme si říkali, um, že se jednoho dne sejdeme.
Uvijek smo govorili da æemo se upoznati jednog dana.
S Krasavcem jsme si říkali, že ti přineseme snídani.
Lepotan i ja smo ti doneli doruèak.
A jak jsme si říkali, oficiální stanovisko školy je abstinence.
Kao što smo razmotrili, zvanièna školska politika je uzdržavanje.
Nepochybně si říkali důvěrné věci, tak si je prostě osvěžil a přesunul se směrem k velkému dědictví.
Nema sumnje da su poverili neke stvari jedan drugom, pa ih je on samo doterao a to ga je proguralo, u veliko nasleðe.
Co jsme si říkali o těch vašich návštěvách?
Što smo se dogovorili o tvojim dolascima ovamo?
Třeba ten velice starý muž, který žil v sousedství, a všichni jsme si říkali, že vypadá jako trol.
Bio je jedan baš star matorac koji je živeo u našem bloku. Svi smo mislili da je izgledao kao Trol.
Žili jsme celý život v Kalifornii, často jsme si říkali, že by změna byla hezká.
Èitav život smo u Kaliforniji. Uvijek smo govorili da bi promjena mogla dobro doæi.
Jen jsme si říkali, že by se ty hlavice měly přesunout.
Samo smo predpostavili da èe se glave kotrljati.
Tábor řídili Srbové, co si říkali Škorpióni.
Logor su vodili Srbi, zvali su se Škorpioni.
Jen jsme si říkali, že když se rodina postarala o Woodyho, držela ho nad vodou...
Мислили смо, с обзиром да се породица бринула о Вудију и и одржала га на ногама...
Už jsme si říkali, že dnes nevstaneš.
Mislili smo da nikad neæeš ustati.
Okay, jen nezapomeň, co jsem si Říkali s Shannon.
Dobro, seti se samo šta smo doživeli sa Shannon.
Bylo nebylo, v městě jménem New York žili 4 stateční lidé, kteří si říkali Krotitelé duchů.
Једном давно, у граду по имену Њујорк, живело је четири храбре душе који су се звали Истеривачи духова.
Převzali to jméno podle vůdce skupiny z 19. století, kteří si říkali luddité, vojenské uskupení, populární díky boji proti začínajícímu průmyslovému kapitalismu.
Ime potièe od voðe grupe iz 19. veka - luditi. Vojno krilo grupe koja se borila protiv kapitalizma.
Všichni si říkali: "Kdo je tohle dítě?"
Svi su govorili, "Ko je ovaj klinac?"
Ale pořád jsme si říkali, že to prostě musíme vyhrát.
Ali mislili smo, moramo pobediti, èoveèe.
Zabíjeli se navzájem ve jménu hloupé pýchy a pak si říkali, že to bylo spravedlivé.
Убијају једни друге због будаластог поноса. Говоре себи да је то оправдано.
Vargo, co jsme si říkali o tvém myšlení?
Varga, šta smo rekli o tvom razmišljanju?
Dřív do hostince chodili piráti a já poslouchala, co si říkali.
Pirati su poseæivali krèmu i slušala sam šta pirati govore.
Pane Holmesi, říkal jsem si, tedy všichni jsme si říkali, jestli byste nám mohl povyprávět o vašich případech?
Gosp. Holmse, pitao sam se kao i svi ovde, možete li nam isprièati neki vaš sluèaj?
Co jsme si říkali o přehnaném rodičovském dohledu?
Шта смо рекли о хеликоптерском родитељству?
D, vždycky jsme si říkali, že když se rozdělíme, tak se mám sem vrátit a počkat tu na tebe.
D, uvek smo govorili da ukoliko se razdvojimo dođem ovde i da te čekam.
Tak jsme si říkali, jestli bychom mohli probrat, jak můžeme spolupracovat.
Stoga smo se pitali možemo li raspraviti kako... Bismo mogli suraðivati s tobom.
Rozhodli jsme se do toho jít, protože jsme si říkali, hej, jak těžké to může být?
Odlučili smo da pokušamo i mislili smo “Koliko to teško može da bude?“
Každý v téhle místnosti, vzpomeňte si, kdy naposled jste museli udělat rozhodnutí, kdy jste měli strach, že neuděláte dobře, kdy jste si říkali: "Co bych měl udělat?"
Neka svaka osoba u ovoj prostoriji uradi ovo: setite se poslednjeg puta kada ste donosili odluku gde ste bili zabrinuti da li ćete učiniti pravu stvar, gde ste se pitali: "Šta treba da radim?"
(Smích) JM: No a pochopitelně jsme si říkali, že nejprve ty data zveřejníme, aby na nich lidi mohli tu vědu dělat.
(Smeh) ŽM: Naravno, mislili smo, hajde prvo samo da objavimo podatke da bi ih ljudi naučno proučili.
Tenkrát jsme si říkali, že bychom vytvořili film Carmen, a natočili ho v oblasti mimo Kapské Město, na místě zvaném Khayelitsha.
Онда смо размишљали да "Кармен" претворимо у филм који смо снимили напољу, на локацији у вароши изван Кејптауна, која се зове Кајелитша.
Tzn. nechcete, aby na vás zaútočil mamut a vy abyste si říkali, "prak, nebo možná oštěp by mohl fungovat.
Pa tako ne želite da neki mastodont krene u napad na vas a da vi u sebi govorite, Praćka ili možda koplje bi mogli da posluže. Šta bi od ta dva u stvari bilo bolje?
Naivně jsme si říkali, že Woody v "Toy Story" se musí na konci stát obětavým, takže jsme museli odněkud začít.
Наивно смо мислили да Вуди, у "Причи о играчкама", мора на крају да постане несебичан и да мора од негде да се почне.
Protože víme, že máme zelinářské turisty a nade vše je milujeme, jsou vážně úžasní, tak jsme si říkali, co pro ně ještě můžeme udělat, co lepšího ještě můžou zažít?
I onda, pošto znamo da imamo "biljne turiste" i veoma ih volimo i apsolutno su fantastični, mislili smo, šta bismo mogli da im ponudimo za još bolji doživljaj?
Nebo byste si říkali: „Ostatní ho budou milovat také?"
Ili biste mislili: "Volim ovaj origami, i svima ostalima se takođe sviđa"?
Tak jsme si říkali, jak můžeme zapojit muže?
Zato smo se upitali kako da uključimo i muškarce?
MA: V roce 1997 jsme četli článek o průjmových onemocněních, které zabíjí tolik dětí po celém světě a pořád jsme si říkali: "To není možné.
MG: Da, '97. smo pročitali članak o tome kako deca širom sveta umiru od dijareje, i stalno smo govorili: "Pa to nije moguće.
Tak jsme si říkali, že nebudeme zmiňovat o klitorisu, zrovna teď."
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
Tento rok jsme si říkali "proč to funguje?"
Ove godine smo mislili, "Zašto to radi?"
Kdybyste přišli k nádržži s chobotnicí, obzvláště brzy ráno, dokud tam nikdo nebyl, chobotnice by povstala a podívala se na vás a vy byste si říkali: „„Opravdu se dívá na mě?
Ako biste došetali do akvarijuma sa hobotnicom, naročito rano ujutru pre nego što iko stigne, hobotnica bi se podigla i pogledala vas i pomislili biste: "Je l' ova stvarno gleda u mene?
0.65860199928284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitali smo se šta je s tobom. 